AUTO TRANSLATION

Forest and Lake Marche 4.17-18 1

We would like to inform you about the "Forest and Lake Marche" held as follows.
・ The event will be canceled on Saturday, April 4th.
・ Held on April 4 (Sun)

At the Forest and Lake Marche, we will provide you with the pleasure of searching in the Marche and the time for each visitor to discover the essential richness of their hearts.
In the metsä village surrounded by forests and lakes, spend a pleasant time enjoying the seasonal vegetables and flowers, the works of young artists, and take-out food that is perfect for walking around.

■ SHOP LIST # 4.17-18
・ Weekend woodworking / woodworking
・ Sekiguchi Takahito / Ceramic art
・ Die Tasche / Small leather goods
・ SCHERNING / Scandinavian accessories
・ Satoshi Hatakeyama / Metal casting
・ Nogawa Dyeing and Weaving Industry / Dyeing and Weaving
・ Tomoe Kaneko / Glass Crafts
・ Satoyama hammock / Handmade hammock
・ Honomedo / Accessories / Miscellaneous goods
・ OIMO cafe / Yakiimo
・ Kukka / flowers
・ Y's Flower / Edible Flower
・ Ishikawaya Foods / Dried flowers
・ Usada Winery / Wine
・ REFACTORY antiques / antique furniture
・ Transit Life / Antiques / Antiques
・ Sayama Horse Riding Center / Miniature Horse
・ Even though it's a fruit / kitchen car

■ SHOP LIST # 4.17
・ Organic Farm Tokorozawa Farmer / Vegetables
・ Ome Farm / Vegetables
・ Cafe Noi / Kitchen car
・ Seasonal rice and Toxiraz / Kitchen car

■ SHOP LIST # 4.18
・ ABE FARM / Vegetables
・ Santome Konjyamura Kunugi no Mori CAFE / Kitchen car
・ Bullouton / kitchen car
・ Momilani Hula Studio / Hula

Event Dates 4 Month 17 Day (Saturday) 18 Day (Sunday)
Time Marche of forest and lake: 10:00-16:00
Momilani Hula Studio / Hula: ①12: 00 ~ ②14: 00 ~ / Approximately 25 minutes 
Place Forest and Lake Marche: metsä village special venue
Momilani Hula Studio / Hula: Nordic Square
Remarks Store openings are subject to change without notice.Please note.
Future schedule:
・ April 5th (Sat) 1th (Sun)
・ April 5th (Sat) 22th (Sun)
・ April 6th (Sat) 26th (Sun)

Attention point

[4.17-18] Weekend woodworking / woodworking

Weekend woodworking of wooden tableware.The wooden tableware has a glass coat finish and is easy to clean (avoid dishwashers). We have a wide range of items, from unique items to standard items that are easy to use.Feel the warmth of wood in the metsä village surrounded by nature.

[4.17-18] Sekiguchi Takahito / Ceramic art

Aiming to create a flowerpot that looks like an object when a plant is planted, I make full use of my own technique to create works.I would like you to experience the fun of combining plants and flower pots with your own taste.

[4.17-18] die Tasche / Small leather goods

・ Profile
Obtained the national qualification "feintaeschner" for leather craftsmen in Germany.After returning to Japan, he started working as die Tasche.
・ Design concept
As a design base that is easier to use than a wacky design or form that attracts attention at a glance, it is designed to have a slightly nifty line and structure.

[4.17-18] SCHERNING / Scandinavian accessories

Handmade accessory brand "Sharing" from Copenhagen.A cute pop and cute earrings necklace designed by designer Mete Sharing.

[4.17-18] Satoshi Hatakeyama / Metalcasting

[4.17-18] Nogawa Dyeing and Weaving Industry / Dyeing and Weaving

For over 100 years in Hanyu City, Saitama Prefecture, we have dyed threads with indigo that is particular about natural fermentation, weave the fabric with a loom, and consistently carry out product manufacturing in-house.Utilizing our main technology of kendo clothing manufacturing, we propose a Japanese lifestyle not only with beautiful colors but also with practical indigo dyed products.

[4.17-18] Tomoe Kaneko / Glass Crafts

I want to make a beautiful glass vessel that fits into my life.With that in mind, I use the technique of blown glass to make every day.I hope you will feel the warmth in your heart when you pick it up.
・ Tomoe Kaneko
Born in Hanno City in 1983
2008 Graduated from Joshibi University of Art and Design, Faculty of Arts, Department of Crafts, Glass Course
In the same year, studied at Kyoto Harukosha Glass Studio Naoya Arakawa.
2017 independence 

[4.17-18] Satoyama Hammock / Handmade Hammock

We are spreading hammocks with the theme of circulation between people and nature like a satoyama.We have launched various services such as hammock test drive experience, production and sales, rental, home installation work, and development that fulfills your needs.Above all, it is important to be able to feel the smile at the moment of riding the hammock.

[4.17-18] Honome-do / Accessories / Miscellaneous goods

It is a small general store that collects nights.A 3-minute walk from Odakyu Sagamihara Station, 10-chome, Zama City, Kanagawa Prefecture. We are open for business with a hedgehog about 3 years old, a gentleman who stays up late, and other friends.This time around the accessories, I will bother you at night.We look forward to your visit.

[4.17-18] OIMO cafe / Yakiimo

We are an OIMO cafe on the premises of the sweet potato farmer Musashino Nature Farm, which has been in operation for over 300 years.At this Marche, we are waiting for you to prepare "Tsubo-yaki Imo" which is carefully baked in a large jar.At the OIMO cafe in Miyoshi Town, Saitama Prefecture, you can enjoy lunch using vegetables from the farm, dessert of delicious food, and specialty coffee where one cup of barista is roasted, so we are waiting for your visit to the store. I will.

[4.17-18] kukka / flowers

We prepare fresh cut flowers and pots according to the season so that we can deliver the gentleness and healing of flowers to as many people as possible.Fresh, reasonable and smile to Motto!We look forward to your visit.

[4.17-18] Y's Flower / Edible Flower

Y's Flower's edible flowers are safe and secure because they do not use pesticides, and are delivered from the flower town of Fukaya.I would like to share the richness of my heart with all customers through flowers.

[4.17-18] Ishikawaya Foods / Dried fruits

Store ‌ Owner ‌ Self ‌ La ‌ Food ‌ Be ‌ Mi ‌ ‌ "Beauty ‌ Taste ‌ ‌!" ‌F ‌Ru ‌Tsu‌Take ‌Ri‌Alignment‌E‌Te‌Ori‌Ma‌.‌Confectionery‌Child ‌Production‌Ri‌ and ‌Pa‌N‌Production‌Ri‌! ‌ ‌ Easy ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ Fascination ‌ ‌ Do ‌ La ‌ I ‌ Fu ‌ Lou ‌ tsu ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

[4.17-18] Usada Winery / Wine

For many years, we have outsourced wine production to another brewery and started production at our own brewery in 2015. We are particular about "Chichibu-born, Chichibu-bred, Chichibu-produced wine" from 2ha of our own field and Chichibu farmer's grapes, and we manufacture fruit wine with various locally produced fruits in addition to grapes, and Chichibu's Disty. We also perform aging in whiskey barrels delivered from the rally.

[4.17-18] REFACTORY antiques / antique furniture

REFACTORY antiques, an antique select shop that proposes lifestyles.We will provide you with the pleasure of creating your own space that is not bound by style.We propose the comfort of feeling nature in the extension of living so that there is no gap between indoors and outdoors, and create time to nurture a certain season with living.

[4.17-18] Transit Life / Antiques / Antiques

Transit Life is a shop that buys and sells old tools and antiques in Sakurashinmachi, Setagaya-ku, Tokyo.Regardless of country or age, things that have been handed over for some reason and wanted by another person.We are collecting such tasty things.At this event, we plan to bring Japanese retro miscellaneous goods such as tableware and accessories that are easy to pick up, centering on vintage furniture from England and Scandinavia.

[4.17-18] Sayama Horse Riding Center / Miniature Horses

Forest ‌ and Lake ‌ ‌ Ma ‌ Le ‌ She de ‌, ‌ Small ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌Mi‌Ni‌Chu‌Aho‌S‌‌ "Ma‌Le‌K‌Le" ‌ is ‌O‌Out‌Reception‌E‌.‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ City ‌Sasa‌I‌‌) ‌ is ‌, first ‌me ‌ ‌ ‌ vs ‌ elephant ‌ ‌ also ‌ cheap ‌ heart ‌ body ‌ test ‌ riding ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌100‌Head‌‌Horse‌ and ‌S ‌Tat‌F‌XNUMX‌Same‌O‌Waiting‌Chi‌‌‌‌‌Ma‌.

[4.17-18] Even though it's a fruit / kitchen car

[4.17] Organic Farm Tokorozawa Farmer / Vegetables

Through delicious seasonal vegetables, we are making vegetables that organically connect from the fields of Tokorozawa to your table.We expect delicious seasonal vegetables to enrich the table by facing vegetables, soil, the natural environment, and everyone.

[4.17] Ome Farm / Vegetables

An organic farmer who farms in Ome City, Tokyo.From western vegetables such as kale, arugula, and beets, we also cultivate traditional varieties such as "Edo Tokyo vegetables" that have been handed down from ancient times in Tokyo.Basically, we are actively working on self-seeding using species that can leave offspring called "fixed species" or "native species".We also carry out beekeeping, and we have a good reputation for various types of unheated honey harvested in the blessed nature of Ome and on the rooftop beekeeping along the Meguro River.

[4.17] Cafe Noie / Kitchen car

[4.17] Seasonal rice and Toxiraz / Kitchen car

[4.18] ABE FARM / Vegetables

We are trying to make safe and secure vegetables with reduced pesticides and low fertilizers in Kamitome, Miyoshi Town, which has a history called "Santome Shinden" on the Musashino Plateau, which was cultivated during the Genroku period of the Edo period. I will! You can also see the work scenery and seasonal vegetables on Instagram, so please have a look!

[4.18] Santome Konjyamura Kunugi no Mori CAFE / Kitchen Car

[4.18] bulouton / kitchen car

[4.18] Momilani Hula Studio / Hula

A 2-minute walk from the north exit of Hanno Station, the studio is spacious, bright and open, where you can learn Polynesian dance, mainly Hawaiian, and enjoy lessons from children to seniors. At metsä village on April 4th (Sun), groups from small children to seniors will continue to smile and deliver ALOHA to everyone!

Date and time: April 4 (Sun) ①18: 12 ~ ②00: 14 ~ / Approximately 00 minutes 
Venue: Nordic Square

Business hours

flatDay
SatDayCelebration
Moominvalley Park

10:00AM - 17:00PM

10:00AM - 18:00PM

metsä parking lot

09:30AM - 20:00PM

09:30AM - 20:00PM