AUTO TRANSLATION

Marche of forest and lake 7.18sat → 7.19sun 1

カラフルなテントに、季節の野菜やフルーツ、お花、かわいい北欧の雑貨、食べ歩きにぴったりのテイクアウトフードが大集合!大人から子どもまで楽しめる北欧フィンランド発祥のスポーツ“モルック”の体験会「metsädeモルック」も同時開催。心地よい時間が流れるmetsäビレッジで、ショッピングやグルメを楽しみながら、のんびりとした週末をお過ごしください。

■ Food
・Okonomiyaki / Osaka Teppanyaki
・Steak skewers, beer / Matsusaka Shokudo
・Matcha crepe / Rikyu Musashi
・Deep-fried sauce, flavored potatoes, fried takoyaki/athlet kitchen
・Beef line curry rice, omelet buckwheat / All Saitama
・Kebab sandwich, long potato, cheese hat / Happy kebab
・Kezuri strawberry, strawberry cider, strawberry milk / hiro farm
・Sakadaka folic acid egg, chiffon cake, cheesecake / Musashi chicken farm Shiroyama egg
・Roast beef bowl, meat-wrapped rice ball / Miyagi Ranch *7/19 (Sun) only

■ Goods
・Small leather goods for pets / Leather workshop Owl
・Wooden cutlery, tableware / weekend woodwork
・ステンドグラス、フュージングガラス / K/zoo&Kaziita

Event Dates Marche of forest and lake: Saturday, July 7th, Sunday, July 18th
metsäde moluk: Saturday, July 7 * Scheduled for Sunday, July 18 during stormy weather
Time Marche of forest and lake: 10:00-16:00
metsäde moluk: 13:00-15:00
Place Forest and Lake Marche: metsä Village Special Area
metsäde Moruk: Nordic Square
Entry fee metsäde moluk: free
Remarks * We will issue a proof of purchase amount that can be used for free parking tickets.
*Information in case of stormy weather In case of stormy weather such as strong wind, the time of the event may be shortened or canceled without notice. For the latest information on the event, please check the metsä official website before visiting.

Attention point

metsäde moluk

Let's play sports "Morook" that can be enjoyed by adults and children originating in Finland from Northern Europe!

[Date] July 7th (Saturday) 18:13-00:15 / Scheduled for July 00th (Sunday) during stormy weather
[Cost] Free
[Place] Nordic Square
[Cooperation] Hanno Maluk Club

Business hours

Weekday
Saturdays, Sundays, and holidays
Moominvalley Park
Weekday

10: 00-17: 00

Saturdays, Sundays, and holidays
10: 00-18: 00

metsä village
Weekday

10: 00-18: 00

Saturdays, Sundays, and holidays

10: 00-19: 00

Parking Lot
Weekday

9: 30-18: 30

Saturdays, Sundays, and holidays

9: 30-19: 30

*To prevent the spread of new coronavirus infection, we are operating with reduced business hours.