1年で最も日の長い“夏至”を祝う「夏至祭」
今年もメッツァに、北欧の夏の風物詩を集めた夏至祭の季節がやってくる
北欧8ヶ国の夏至をいっぺんに体験できる「メッツァの夏至祭2024」
伝統のいいとこ取り、しませんか？
Event
Movie
エントランスでは「北欧8ヶ国の夏至の花冠ロード」がお出迎え。
- SITE：
- メッツァティエ
夏至祭のシンボル「メイポール」はスウェーデンとフィンランドの中間の島「オーランド」のユニークなスタイル
- SITE：
- メッツァアウキオ
パーティーアンバサダー
LiLiCo（リリコ）について
タレント、映画コメンテーター。
1970年スウェーデン・ストックホルム生まれ。18歳で来日、1989年から芸能活動スタート。
TBS「王様のブランチ」に映画コメンテーターとして出演、J-WAVE「ALL GOOD FRIDAY」など出演番組も多数。アニメ「サウスパーク」カートマン役の声優やナレーション、俳優などマルチに活躍。
ファッションにも意欲的に取り組み、ジュエリーのデザイン、プロデュースも手掛ける。
LiLiCoプロデュース
スウェーデン式ザリガニパーティー
5月25日(土)、6月8日(土)、22(土)
- 本場のザリガニグッズ付！紙エプロンやとんがり帽を身に付けよう
- 乾杯ソング『ヘランゴー（Helan Går）』のレクチャー付！
歌って、「スコール！（乾杯）」しよう - 乾杯酒は、100％プラントベースの蒸留酒、地球と人に優しいウェルネススピリッツ「REISHI GIN」で
- イベント初日の5/25はLiLiCoさんとのパーティーを楽しむ特別回を開催
「ミッドサマー・ザリガニ
スペシャルコース」 ※2人前
＜アペタイザー＞
自家製ドレッシングのザリガニサラダ
＜乾杯＞
「REISHI GIN」、ノンアルコールはりんごジュース
＜サイド＞
ノルディックプレート（ニシン3種盛り（トマト、ディルオニオン、マスタード）、じゃがいも
＜メイン＞
国産ザリガニ（おひとり様6匹）
＜デザート＞
バニラアイス（ザリガニクッキー付）
＜ドリンク＞飲み放題メニュー
アルコール：ハイボール、コークハイ、レモンサワー、赤ワイン、白ワイン
ノンアルコール：、ウーロン茶、コーラ、リンゴジュース
ABOUT
- DATE：
- 2024年5月25日（土）、6月8日（土）、22日（土）
- TIME：
- 14:00～（所要時間 約90分）
※雨天決行
※雨天決行
- SITE：
- ライトゥリ（カヌー乗り場デッキ付近）
※雨天時はウーテピルスで実施
- PRICE：
- 6/8、6/22 2名1組 10,000円（税込）
<SPECIAL PARTY>
5/25 2名1組 15,000円（税込）
※ビール飲み放題追加は1名につき＋500円（税込）
乾杯酒「REISHI GIN」について
「MAKE IT COLORFUL」（人生を楽しさで彩る）をコンセプトに掲げるウェルネスブランド「REUNION」の1st Collection「REISHI
GIN」は、キーボタニカルに国産の霊芝（REISHI）を採用。環境再生型農業で植物を育み、醸造から蒸留まで手仕事によって作られた100%プラントベースの蒸留酒。ボトルにはリユースボトルを活用するなど、地球と人に優しいウェルネススピリッツ。
霊芝特有の苦味とコク、そして山椒のスパイシーな味わいは、カクテルはもちろん、ソーダで割ると爽やかなジンハイボールに。食中酒としても楽しめる。
フィンランドでは「コッコ」と呼ばれる夏至の象徴の「かがり火」。毎週土曜日にゲストを迎えた点火セレモニーを開催！
5月25日（土）、6月1日（土）、8日（土）、15日（土）、22日（土）
点火セレモニー・ゲスト
5月25日（土）
LiLiCoさん
6月1日（土）
大塚清一郎さん
※元駐スウェーデン特命全権大使
6月8日（土）
Coming soon
6月15日（土）
マリ・カルクンさん
エストニア・シンガー
ソングライター
6月22日（土）
Coming soon
ABOUT
- TIME：
- 17:00～（30分程度）
- SITE：
- ノルディックスクエア
- PRICE：
- 無料
- ※雨天/強風中止
＜6/1出演>大塚清一郎について
エッセイスト バグパイプ奏者 元駐スウェーデン特命全権大使。1942年東京生まれ。1966年一橋大学を卒業後、外務省入省。初代エディンバラ総領事、ニューヨーク総領事、駐スリランカ大使、スウェーデン大使を歴任後2008年退官 趣味はフライフィッシング。 著者に『キルトをはいた外交官』(ランダムハウス講談社)。
夏至祭初日を華やかに彩る屋外マーケット！
5月25日（土）、26日（日）
お花をテーマとした雑貨やお菓子が大集合。ワークショップで自分だけの花冠を作って、夏至祭やダンスに参加しよう！
ABOUT
- TIME：
- 10:00～16:00
- SITE：
- メッツァアウキオ
- ※雨天中止
出店者情報
花冠ワークショップ
その他ワークショップ
アクセサリー
焼菓子
キッチンカー
盛り上がれば延長の可能性あり！
メイポールの周りで伝統的なミッドサマーダンスはいかが？
5月25日（土）、6月9日（日）、
22日（土）、23日（日）
ABOUT
- DATE：
- 2023年6月18日（日）、24日（土）※雨天中止
- TIME：
-
- １．
- フィンランドダンス
5月25日（土） ①14:00～②16:00～
6月23日（日）①13:00～②15:00～
（出演：Usva）
- ２．
- スウェーデンダンス
6月9日（日）22日（土）① 14:00～②16:00～
（出演：Musikanterna）
- 各回 約30分
- SITE：
- メッツァアウキオ
- PRICE：
- 無料
- ※雨天中止
夏の訪れをお祝いするフォークミュージックライブ
6月1日（土）
ABOUT
- TIME：
-
- １．
- KKB高貴幸麗者バンド 14:00～
- ２．
- ロックウェルパイパーズ 16:00～
- SITE：
- メッツァアウキオ
- PRICE：
- 無料
＜5/25&6/23出演＞Usvaについて
世界各国のフォークダンスを踊っている経験者からフィンランドを踊りたいという有志で結成されたグループ。代表のサッラ・ケトネンはフィンランドTurku出身。1996年～2012年までフィンランドでフォークダンスグループVirsutに所属し毎年多くの国内と海外でのダンスフェスティバルやデモンストレーションに参加。
＜6/9&22出演＞ Musikanternaについて
北欧音楽に興味を持っているミュージシャンとスウェーデンダンスの魅力に取りつかれているダンサー達が、営利目的ではなく自由に交流出来る場を作りたいという思いで発足。スウェーデンのフォークダンスとスウェーデンの伝統楽器Nyckelharpa（ニッケルハルパ）演奏を一緒に楽しめる。
＜6/1演奏＞KKB高貴幸麗者バンドについて
後期高齢者2人が始めたバンドがいつの間にか、《KKB高貴幸麗者バンド》としてあちこちのライブで、《世界歌の旅》を披露して人気を集めている。シエリトリンド（メキシコ）、オーソレミオ（イタリア）、酒飲みの歌（スウェーデン）、イエローバード（アメリカ）などの多彩な歌。メンバーは、ET大塚清一郎（ギター＆ボーカル。元外交官）、マルガリータ田島玲子（ソプラノ）、ミッキー吉田実樹（ウッドベース）、アッキー安芸洋一（チェロ）、襟久倉布団（ギター）の5人組。
＜6/1演奏＞ロックウェルパイパーズについて
スコットランドの音色に魅せられ、三度の飯よりバグパイプが好きなロックウェルバイパーズと仲間たち。先人より受け継がれてきた演奏方法を正しく守りながら、緩く時には厳しく、楽しみながら活動している。
バルト三国を堪能する週末＆
＜2024年欧州文化首都＞南エストニアで開催の特別なフェスティバル
6月15日（土）、16日（日）
-
- 2024年欧州文化首都に指定された南エストニアで開催されるフェスティバル「Aigu Om！」（アイグ・オム）がメッツァで初開催
-
- 歌姫マリ・カルクンの来日スペシャルライブ＆かがり火点火セレモニー
-
- 森や自然、ラトビア・リトアニアのスペシャルトークイベント
-
- 森の専門家と歩くキッズ向けフィールドトリッププログラム
-
- ラトビアで一番有名な日本人女性が主役のドキュメンタリー映画上映
-
- リトアニア大使館からの写真集・絵本の出張ライブラリー
-
- エストニアの高品質・サステナブルを集めたPOP UPショップ
南エストニアで開催される「森、音楽、言葉」のフェスティバルが
メッツァにやってくる
「アイグ・オム」 は、「時間はたっぷりある。ゆっくり自然体で生きよう。」というエストニア語のメッセージ。 エストニア現地でしか味わえない特別プログラムが、「森」を通して日本のメッツァ（森）とゆるやかに繋がる。
「Aigu Om！」（アイグ・オム）について
エストニアの首都タリンを出て数十分車を走らせると広がる森。視界の先にずっと木々が広がっているのがエストニアの原風景。まだあまり観光地化されていない南エストニアには聖地と呼ばれる林や泉が沢山あり、無形文化遺産にも登録されている「スモークサウナ」や伝承歌唱「セトレーロ」などの特色が色濃く残る地域。
この地の自然に魅力を感じた国民的シンガーソングライターのマリ・カルクンが、毎年7月に「森と音楽と言葉」をテーマにしたフェスティバル＜Aigu
Om!＞を開催。今年はTartu（タルトゥ）と南エストニア地域が欧州文化首都2024に選出され、＜Aigu Om！ Japan
Special＞も公式イベントに認定。日本からは、音楽家、山のスペシャリスト、山伏などが参加し、エストニアの森の中で日常では味わえない時間を過ごすことができる。
https://www.aiguom-jp.com/
Mari Kalkun JAPAN TOUR -メッツァの夏至祭編-
6月15日（土）
エストニアを代表するシンガーソングライター
歌姫マリ・カルクンの特別ライブ。
ABOUT
- TIME：
- ①13:00～13:30 ②16:30～17:00
- SITE：
- ノルディックスクエア
- PRICE：
- 無料
マリ・カルクンについて
南エストニアにルーツにを持つミュージシャン、歌手、作曲家。
彼女の持ち曲の多くは、自然やエストニアに伝わる詩や民族音楽にインスパイアされたオリジナル作品。ビリャンディ文化アカデミーで学び、アコーディオンとカンネル(エストニアの伝統楽器)の技術を広げ、エストニア音楽演劇アカデミーで学び続け、その後フィンランド/ヘルシンキにあるシベリウス音楽院で「伝統的歌唱」の修士号を取得。2018年6月、イギリスの新聞ザ・ガーディアンは彼女のアルバム「Ilmamõtsan」（世界の森の中で）について言語は障壁ではないと高く評価。また、イギリスのBBCラジオ3は2019年2月にマリの特別番組を制作。
2020年にエストニア公共放送がマリを年間最優秀ミュージシャンに選出。この賞を受賞した最初の伝統音楽家となった。最新アルバム「Stories of
Stonia」は、2023年7月にピーター・ガブリエルのレーベル、リアル・ワールド・レコード（英国）からリリース。BBC3、BBC4、BBCスコットランド、J-Wave東京、大阪ラジオ、スコットランドTV、BBCアルバなど、国際的なラジオやテレビ局で取り上げられている。
エストニア音楽賞(2024) エスノ/フォーク・アルバム部門受賞。エストニア公共放送 年間ミュージシャン(2020)選出。エストニア文化基金の年間音楽賞(2019)
受賞。タリン・ミュージック・ウィーク・アーティスト賞(2018) 受賞。
森と音楽と暮らし ‐Aigu Om! in metsä‐
6月15日（土）
制作チームとともに「Aigu Om!」の現地映像、エストニア人にとっての森の存在や関わりを紹介。（通訳有）
ABOUT
- TIME：
- 14:00～15:00
- SITE：
- クラフトビブリオテック
- PRICE：
- 無料
- 出演：
- ターヴィ・タッツィ(エストニア 森のスペシャリスト) /マリ・カルクン（シンガーソングライター）/ヤンネ・ファンク(通訳) /川﨑亜利沙 (進行/ファシリテーター)
北欧好きなら次はエストニア！知られざる魅力
6月15日（土）
ITの国として有名なエストニアは他にもたくさん別の顔が。
日帰り観光では味わえない魅力を紹介。
ABOUT
- TIME：
- 15:30～16:15
- SITE：
- クラフトビブリオテック
- PRICE：
- 無料
- 出演：
- 能登 重好（エストニア、ラトビア、リトアニア政府観光局日本代表）
初めてのバルト三国！夏至祭とサウナとグルメで巡る
6月16日（日）
北欧と一味違う神秘的夏至祭、ディープなサウナ、郷土料理もあるけどミシュランも認めたグルメ。夏のバルトのハイライトを紹介。
ABOUT
- TIME：
- 15:00～15:45
- SITE：
- クラフトビブリオテック
- PRICE：
- 無料
- 出演：
- 能登 重好（エストニア、ラトビア、リトアニア政府観光局日本代表）
能登 重好について
大手旅行代理店勤務を経て、1993年フィンランド政府観光局にマーケティングマネージャーとして入局、1996年より同日本局長。20年以上にわたりフィンランドのプロモーションに関わる。2010年に株式会社Foresight Marketingを設立し、引き続き2022年までフィンランドのプロモーションを継続する。2014年からはバルト三国の政府観光局の日本代表を務める。また、EUによるプロジェクトのマーケットスペシャリストとしてプロモーションの戦略立案、マーケティングにも関わる。
キッズイベント・ターヴィさんと一緒に森歩き
6月16日（日）
南エストニアから来た森の専門家、ターヴィ・タッツィと一緒にメッツァの森を探検！エストニアの森の歌を歌ったり、森の楽しさ・素晴らしさを学ぼう。 （通訳有）
ABOUT
- TIME：
- 10:30～11:30
- SITE：
- メッツァビレッジ インフォメーション前集合
- PRICE：
- 無料（事前申込制・先着15名）
- Age：
- 小学生以上（小学3年生以下のご参加は、保護者の付き添いをお願いいたします）
- ※雨天中止
ターヴィ・タッツィについて
森のスペシャリスト。森林学を学び、エストニア南東部にある＜Pähni National Forest visitor centre＞で勤務。
ハイキングやレジャーから学校の子供たちのためのフィールドトリップに至るまで、森林環境の様々な側面に関する教育と情報提供を行っている。
ラトビア映画上映『ルッチと宜江』
6月16日（日）
監督：イナーラ・コルマネ／2015年製作／65分／ラトビア
ABOUT
- TIME：
- ①13:00～14:05 ②16:00～17:05
- SITE：
- クラフトビブリオテック
- PRICE：
- 無料
『ルッチと宜江』について
バルト三国の１つラトビア共和国。首都リガからバスで４時間ほど行ったところにある人口200人のアルスンガ村。その村に住む人々は”スイティ”と呼ばれカラフルな民族衣装を纏い、力強い歌を歌います。
その村で１人暮らしをするルッチおばあちゃんの家に日本人学生宜江（のりえ）がやってきました。宜江は修士課程でスイティの歌を研究をする為にルッチおばあちゃんと暮らし、おばあちゃんから様々なことを学びます。そして、文化、言語、年齢、様々な違いを乗り越えて２人の友情関係が結ばれていくのです…そこには日本人が忘れかけている「大切なモノ」がありました。
リトアニアにまつわる本のライブラリーがオープン
5 月25 日（土）～6月23 日（日）
リトアニア大使館所蔵の写真集や絵本など約30冊が
ミッドサマーライブラリーへ特別出張。
ABOUT
- SITE：
- クラフトビブリオテック
- PRICE：
- 無料
メッツァ初！エストニアFOOD＆DESIGN ショップ
2024年6月15日（土）、 6月16日（日）
高品質な食品、遊び心や感性が息づきながら自然素材やリサイクル素材を活用し、サステナビリティが詰まった製品が勢ぞろい
ABOUT
- TIME：
- 6月15日（土）11:00～18:00、6月16日（日）11:00～17:00
- SITE：
- クラフトビブリオテック
- PRICE：
- 無料
おすすめ商品 PICK UP
① Roosiku Chocolate VEGAN, RAW, ORGANIC
温度を42℃以下に厳密に管理した究極のローチョコレート。
元シェフとチョコラティエ、6人の子供を持つお父さんが選んだ原料で作られた、お子さんも安心して食べられるスイーツ。動物性原料を一切使用せず、牛乳アレルギーの方にも安心してお楽しみいただけるヴィーガンチョコレート。
② Jaanihanso Craft Cider 瓶内二次発酵の最高級シードル
エストニアのおいしいリンゴで作られたお酒、シードル。シャンパン製法で作られた高品質の味わい。野生の酵母だけを使ってシードルを生産しており、北国の短い夏が生み出す、濃密で香り高いリンゴを使用したスパークリングシードル。厳選された果実だけを使用し、シャンパーニュのような細かい泡が立ち上る、極上のクラフトシードル。
③ Reet Aus
エストニアで最も人気のあるアップサイクルファッションブランド。すべて余剰生産生地を組み合わせて作られておりプリントを使用せずすべてパッチワークで表現したTシャツが人気。
湖畔の北欧マーケット
北欧にまつわる良いモノだけを集めました
6月22日（土）、23日（日）
北欧現地の雰囲気と、一期一会の出会いを楽しめる屋外マーケット
北欧有名ブランドから雑貨、工芸、ヴィンテージが大集合！
ABOUT
- TIME：
- 10:00～17:00
- SITE：
- メッツァアウキオ、ノルディックスクエア
※雨天中止
出店者情報
雑貨
アパレル
北欧生まれの楽器「カンテレ」の音色を五感で体感！
6月23日（日）
フィンランドの民族叙事詩「カレヴァラ」にも登場する民族楽器「カンテレ」の日本第一人者による生演奏と、飯能で活動するカンテレグループによる初心者大歓迎の体験ワークショップ
ABOUT
- TIME：
-
- 1.
- カンテレコンサート ①13:30～ ②15:30～
各回約30分（出演：はざた雅子）
- 2.
- カンテレワークショップ ①14:00～ ②16:00～
各回約50分（主催：森香織とシルヴァン・カンテレグループ）
定員5-6名（先着順、各回30分前に申込受付）
- SITE：
- 1.ノルディックスクエア 2.クラフトビブリオテック
- PRICE：
- 無料
カンテレ奏者 はざた雅子について
フィンランドの民族楽器”カンテレ”を日本に紹介し、演奏活動を行っている日本のカンテレ演奏の第一人者。フィンランドの最高峰音楽院、シベリウスアカデミーで習得したその演奏は優雅で繊細。1991年には、復活祭でローマ教皇にカンテレを披露。フィンランドに古くから伝わる民謡音楽やクラシック、オリジナル曲など幅広い曲を美しいカンテレの音色で聴かせてくれる。
ワークショップ 森香織とシルヴァン・カンテレグループについて
飯能の西川材のヒノキを使い木工のプロに依頼して、フィンランドの民族楽器カンテレを製作。みなさまもカンテレを演奏して、美しい音色に癒されてみませんか？
夏至の伝統行事のサウナ、湖畔ヨガ、
ノルディックウォーキングでリフレッシュ
5月25日（土）、6月22日（土）
ミッドサマーサウナ
夏至の時期のサウナもフィンランドの人々にとって大切な慣習。日本茶室のエッセンス×フィンランドの自然信仰の精神性を受け継いた文化融合サウナ
ABOUT
- DATE：
- 5月25日（土）、6月22日（土）
- TIME：
- 11:00～16:00
- SITE：
- ノルディックスクエア
- PRICE：
- 無料
※Tシャツ等を着用の上、ご利用ください。裸、上半身のみ裸での利用はできません。
- SUPPORT：
- nata studio
- ※雨天実施
5月26日（日）
湖畔ヨガ
運動量が少なめのリラックスヨガで、初心者・普段着でも参加OK
ABOUT
- DATE：
- 5月26日（日）
- TIME：
- 10:15〜11:00
- SITE：
- ノルディックスクエア
- PRICE：
- ヨガ 2,000円(税込)、ヨガ＋ランチ 4,500円(税込)
- INSTRUCTOR：
- 丸茂 麿
※雨天中止
6月1日（土）
ノルディックウォーキング
緑豊かなメッツァの自然の中を歩く、フィンランド発祥のノルディックウォーキング
ABOUT
- DATE：
- 6月1日（土）
- TIME：
- 11:00～12:30
- SITE：
- メッツァビレッジ内
- PRICE：
- 1,000円（税込）（ポールの貸出は+500円）
- 主催：
- 日本ノルディックウォーキング協会
- ※雨天中止
サウナ運営 nata studioについて
nata studio（ナタスタジオ）は、『風土』を大切にし、建築を設計している。 風土とは、その町が持つ時間的・歴史的な環境や文化の総称のこと。
人間が、その町を愛し、ともに生きることの喜びを発見できる都市や建築を創造する上で風土が重要であると考え、風土を発見し育む空間や場づくりを大切にしている。
共同主宰の長岡は、フィンランドのヘルシンキを拠点とする建築設計事務所Casagrande Laboratoryにてインターンシップを経験。
現在は、横浜市、栃木県を中心に福祉施設、廃校跡地における新しい学び舎づくり、まちづくりなど多様なスケールのプロジェクトが進行中。
どのプロジェクトも風土とつながる新しい建築をめざして、日々設計活動をしている。
https://www.nata-studio-architects.com/
北欧8ヶ国についての本が集まったセレクト図書館が期間限定オープン
5月25日（土）～6月23日（日）
飯能市立図書館・こども図書館から、北欧8ヶ国にまつわる本やフィンランド大使館からの寄贈本など約200冊が「クラフトビブリオテック」にやってくる
※ビブリオテックは、スウェーデン・デンマーク・ノルウェー語で「図書館」
ABOUT
- SITE：
- クラフトビブリオテック
- PRICE：
- 無料
※貸出は実施しません。その場で手に取ってご覧ください。
- SUPPORT：
- 飯能市立図書館
飯能市立図書館について
飯能産「西川材」を柱、天井や壁の仕上材などに活用した木の薫り漂う図書館。
天井は高く、壁面はガラス張りで開放感があり居心地の良い空間が広がる。
閲覧席のほか、学習席、社会人学習席、社会人読書席など用途にあった席が用意されてあり、ゆったりと過ごせるよう配慮されている。「飯能市立こども図書館」は、子どものために造られた図書館。ログハウス風の建物で、靴をぬいで利用する館内は家でくつろいでいるような、のんびりとした雰囲気。小さな子ども連れでも安心して利用できる。
夏至をテーマに、ワンちゃんと楽しむ
車中泊とマーケット
6月1日（土）、2日（日）
“VAN WAN LIFE(バンワンライフ)”は、ワンちゃんとのVAN LIFE を表す造語。ワンちゃんと一緒にマーケットと車中泊を楽しめるイベントが、本拠地・岐阜県から飛び出し、関東初開催！
ABOUT
- TIME：
- 10:00～15:00
- SITE：
- メッツァRVパーク
- PRICE：
- 【日帰り】無料
【車中泊】6,000円（1泊1台）
- 主催：
- バンワンライフ実行委員会
- ※小雨決行、荒天中止
注目コンテンツはこちら
- “VANWANLIFE”仕様の車の展示
- マーケット
- ワークショップ
- ドッグラン
- ワンちゃん用フォトブース
- ワンちゃんとの災害避難を考えるブース
災害時の避難は車中泊がベスト！そこでの注意点を学ぼう。 - 焚火エリア （6 月1 日(土)17:00～21:00）
ワンちゃんと一緒に焚火にあたりながら、犬連れバンライファーとの交流会！
Ambassador
パーティーアンバサダー
LiLiCo
来ました！ザリガニパーティー2024atメッツァ！
去年も参加してくださったみんな、本当にありがとうございました。
記念写真、サイン、ダンス、そしてもちろん美味しい酒と….ザリガニ！これぞ北欧の夏の到来を祝福する行事！
昨年、申し込みが間に合わなかったと何人にも言われてしまい…
今年は早めによろしくね。
大自然の中、静かな湖の桟橋でザリガニを楽しんだ後は幻想的な夏至のかがり火で心の中から温まりましょう。
一緒に素敵な思い出を作ろう❤︎