イベント
スウェーデン・クリスマス・ルシアウィークエンド
スウェーデン大使が来園！北欧マーケットも同時開催！伝統の子どもコーラスやクリスマスのお菓子付きトークイベントなど盛りだくさん！
スウェーデンのクリスマスに欠かせない伝統行事「ルシア」の聖歌隊コーラス、大使館スタッフと一緒にフィーカを楽しむトークイベントや北欧民謡の音楽演奏ライブ、子どものためのアニメーション上映など、スウェーデン文化を満喫できるプログラム。さらに、12月14日（土）には、スウェーデン大使も来園し、記念スピーチを実施。
北欧デザインの雑貨やヴィンテージ、インテリアに取り入れたいデザイン性に富んだキャンドルやお花など、大切な人へのお気に入りの贈り物と出会える「湖畔の北欧クリスマスマーケット」も同時開催！（時間：10:00～16:00、場所：メッツァアウキオ）
|
開催期間 |
2024年12月14日（土）15日（日） |
|---|---|
|
場所 |
メッツァアウキオ・クラフトビブリオテックほか |
|
参加費 |
入場無料 |
|
備考 |
協力：スウェーデン大使館 |
注目ポイント
スウェーデン子どもコーラス隊によるルシア・コーラス
スウェーデンのクリスマスに欠かせない伝統行事「ルシア」に扮した子どもたちによる、スウェーデン・クリスマスソングとルシア・クラシックソングのコーラス。
開催日：2024年12月14日（土）
時間：14:30～14:50、16:30～16:50
場所：マーケットホール外階段 ※雨天時はマーケットホール内
出演：The Swedish School in Tokyo
※14:30 回はヴィクトリア・リー駐日スウェーデン大使のスピーチあり
※ルシアとは...
クリスマスの時期にスウェーデン各地で結成される聖歌隊で、子どもたちが、白いガウン、星、ろうそくを身に着けてルシアとクリスマスの歌を歌いながら会場に入ります。代表の少女ルシアは「光の髪」を身に着けることが伝統で、ルシアのお手伝いたちは、キャンドルを手に持ちます。夏至祭と並んで、ルシアの祭典は古くからスウェーデンの最も重要な伝統文化の 1 つ。今日でも、ルシアはスウェーデンでとても人気のあるお祝いで、1 年で最も暗い時期に人々に光と笑顔をもたらしています。
開催日：2024年12月14日（土）
時間：14:30～14:50、16:30～16:50
場所：マーケットホール外階段 ※雨天時はマーケットホール内
出演：The Swedish School in Tokyo
※14:30 回はヴィクトリア・リー駐日スウェーデン大使のスピーチあり
※ルシアとは...
クリスマスの時期にスウェーデン各地で結成される聖歌隊で、子どもたちが、白いガウン、星、ろうそくを身に着けてルシアとクリスマスの歌を歌いながら会場に入ります。代表の少女ルシアは「光の髪」を身に着けることが伝統で、ルシアのお手伝いたちは、キャンドルを手に持ちます。夏至祭と並んで、ルシアの祭典は古くからスウェーデンの最も重要な伝統文化の 1 つ。今日でも、ルシアはスウェーデンでとても人気のあるお祝いで、1 年で最も暗い時期に人々に光と笑顔をもたらしています。
～大使館スタッフと FIKA～ 駐日スウェーデン大使館スタッフと話すスウェーデンのクリスマスと冬の過ごし方
飲み物と甘いものを食べる休憩、スウェーデン文化の象徴 FIKA（フィーカ）を体験！スウェーデンでクリスマス時期に食べるお菓子「ルッセカット」を食べながら、コーヒー片手に大使館スタッフと Ska vi FIKA?（フィーカしませんか？）
日時：2024年12月14日（土）15:30～16:00、12月15日（日）14:00～14:30
場所：クラフトビブリオテック
出演：アダム・ベイェ（スウェーデン大使館 広報・文化担当官）
参加費：無料（事前予約制、コーヒー・お菓子付き、先着20名）
■申込はこちら
日時：2024年12月14日（土）15:30～16:00、12月15日（日）14:00～14:30
場所：クラフトビブリオテック
出演：アダム・ベイェ（スウェーデン大使館 広報・文化担当官）
参加費：無料（事前予約制、コーヒー・お菓子付き、先着20名）
■申込はこちら
高山病ハイランダーズによる北欧ミュージックライブ
バグパイプがメインのバンドが、北欧のヒット曲や伝統曲、クリスマスソング、アイリッシュ音楽を中心に、当日は北欧の人々の祖先であるヴァイキングをイメージした衣裳で特別演奏。
開催日：2024年12月15日（日）
時間：13:00～13:20、15:00～15:20
場所：メッツァアウキオ
※鑑賞無料
開催日：2024年12月15日（日）
時間：13:00～13:20、15:00～15:20
場所：メッツァアウキオ
※鑑賞無料
＜キッズプログラム＞子どものためのスウェーデンアニメーション特別上映
スウェーデンの「子どものためのショートフィルム」（Short films for children）オムニバスから、スウェーデン名物・ミートボールたちがかわいい家族として登場するアニメーションなど、お子さまでも楽しめる言語なしのアニメーション4作品をセレクトして上映。北欧らしいおしゃれで色鮮やかなスウェーデン・ショートフィルムをお楽しみください。
（対象年齢3歳～）
日時：2024年12月14日（土）11:00～11:30、12月15日（日）11:00～11:30、16:00～16:30
場所：クラフトビブリオテック
上映作品：
・I am round （2011年/14分）
・The Swedish meatballs（2010年/7分）
・Trucks and meatballs（2011年/7分）
・Booo（2009年/7分）
（対象年齢3歳～）
日時：2024年12月14日（土）11:00～11:30、12月15日（日）11:00～11:30、16:00～16:30
場所：クラフトビブリオテック
上映作品：
・I am round （2011年/14分）
・The Swedish meatballs（2010年/7分）
・Trucks and meatballs（2011年/7分）
・Booo（2009年/7分）
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：コトノワ
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：羊毛屋キキーモラ
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：ラハティセットジャパン
〈メッセージ〉
ラハティセットのシューズ、ブーツ、バッグは、フィンランドで100年間に渡り、天然羊毛を100%使って熟練職人によって手作りされる、長年にわたって毛玉すらできない上質なフェルト製品です。落ち着いた上品な発色、優しい肌触りが特徴です。製品にはルームシューズ、アウトドアシューズ、 アウトドアブーツ、バッグ、ホームアクセサリーなどがあります。
なかなか出会う機会が少ない商品。この機会にぜひお手にとってその魅力を感じてみてください。また、サンキャッチャーはじめその他北欧雑貨も販売します。
Instagram
ラハティセットのシューズ、ブーツ、バッグは、フィンランドで100年間に渡り、天然羊毛を100%使って熟練職人によって手作りされる、長年にわたって毛玉すらできない上質なフェルト製品です。落ち着いた上品な発色、優しい肌触りが特徴です。製品にはルームシューズ、アウトドアシューズ、 アウトドアブーツ、バッグ、ホームアクセサリーなどがあります。
なかなか出会う機会が少ない商品。この機会にぜひお手にとってその魅力を感じてみてください。また、サンキャッチャーはじめその他北欧雑貨も販売します。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：bero弁天長屋
〈メッセージ〉
川越のアートとものづくりの発信拠点「喜多町弁天長屋」の一画で、2022年4月にオープンしたショップです。鉄工房〈bero iron works〉のオリジナルプロダクトとオーダー家具、北欧ヴィンテージ食器・雑貨を核として、昔から伝わるものや技術に新しい発想を加え、新旧が自然に共存するライフスタイルを提案します。
Instagram
川越のアートとものづくりの発信拠点「喜多町弁天長屋」の一画で、2022年4月にオープンしたショップです。鉄工房〈bero iron works〉のオリジナルプロダクトとオーダー家具、北欧ヴィンテージ食器・雑貨を核として、昔から伝わるものや技術に新しい発想を加え、新旧が自然に共存するライフスタイルを提案します。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：BOKeTTo.
〈メッセージ〉
長野県佐久穂町で、てしごと好きな5人が集まり活動しているBOKeTTo.です。
伐採に合わせて採取させて頂いた白樺樹皮や自然素材などを使い、アクセサリーや小物を製作しています。クリスマスプレゼントに喜んでいただけるような長野の白樺樹皮を使ったアクセサリー、オーナメントやモビールなどの販売を予定しています。
Instagram
長野県佐久穂町で、てしごと好きな5人が集まり活動しているBOKeTTo.です。
伐採に合わせて採取させて頂いた白樺樹皮や自然素材などを使い、アクセサリーや小物を製作しています。クリスマスプレゼントに喜んでいただけるような長野の白樺樹皮を使ったアクセサリー、オーナメントやモビールなどの販売を予定しています。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：KNUT
〈メッセージ〉
スウェーデンのとっておき商品であなたらしいWell-beingな暮らしを。
現地の希少アイテムからクリスマスグッズまで、スウェーデンエッセンスを取り入れ心豊かな毎日をお過ごしください。
Instagram
スウェーデンのとっておき商品であなたらしいWell-beingな暮らしを。
現地の希少アイテムからクリスマスグッズまで、スウェーデンエッセンスを取り入れ心豊かな毎日をお過ごしください。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：Lemmik
〈メッセージ〉
Lemmik はエストニアを中心にサステナブルなデザイン商品を直接輸入しているオンラインショップです。エストニアの、シンプルでおしゃれな中にも、自然にインスパイアされたどこかほっこりするデザインをご紹介します。またエストニアの天然生はちみつもおすすめです。
Lemmik とは、エストニア語で「お気に入り」という意味。みなさんのお気に入りが見つかりますように。
Instagram
Lemmik はエストニアを中心にサステナブルなデザイン商品を直接輸入しているオンラインショップです。エストニアの、シンプルでおしゃれな中にも、自然にインスパイアされたどこかほっこりするデザインをご紹介します。またエストニアの天然生はちみつもおすすめです。
Lemmik とは、エストニア語で「お気に入り」という意味。みなさんのお気に入りが見つかりますように。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：tuikku
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：WAFIN
〈メッセージ〉
和ろうそくで感じる、北欧の幸せな暮らし
～10 minutes healing～
日本×フィンランドデザインのコラボレーションブランド“WAFIN”。
新作 Ball Candle もお持ちします。1960〜1970年代にフィンランドで人気だった小さなボールキャンドルにインスパイアされたWAFIN オリジナルキャンドルです。ぜひ手に取ってご覧ください。
Instagram
和ろうそくで感じる、北欧の幸せな暮らし
～10 minutes healing～
日本×フィンランドデザインのコラボレーションブランド“WAFIN”。
新作 Ball Candle もお持ちします。1960〜1970年代にフィンランドで人気だった小さなボールキャンドルにインスパイアされたWAFIN オリジナルキャンドルです。ぜひ手に取ってご覧ください。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：.andhand
〈メッセージ〉
リトアニアのかわいい雑貨とアクセサリーのほか、ハンドメイドのオリジナルキャンドル・羊毛フェルトの雑貨を販売しています。
クリスマスメッツァスペシャル！かわいいトントゥ作りのワークショップもあり。
自然素材を中心に、忙しい毎日の中でホッと癒されるような心にも身体にも優しいものをお届けします。
Instagram
リトアニアのかわいい雑貨とアクセサリーのほか、ハンドメイドのオリジナルキャンドル・羊毛フェルトの雑貨を販売しています。
クリスマスメッツァスペシャル！かわいいトントゥ作りのワークショップもあり。
自然素材を中心に、忙しい毎日の中でホッと癒されるような心にも身体にも優しいものをお届けします。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：7Grace Candle
〈メッセージ〉
ドライフラワーや押し花を使ったボタニカルキャンドルを制作しています。自然の恵みをたっぷりと詰め込んだキャンドルは、お花の表情が立体的に浮き上がっているのが特徴です。
今回はクリスマスにぴったりなボタニカルキャンドルやツリーキャンドル、アロマワックスサシェなどをご用意します。
Instagram
ドライフラワーや押し花を使ったボタニカルキャンドルを制作しています。自然の恵みをたっぷりと詰め込んだキャンドルは、お花の表情が立体的に浮き上がっているのが特徴です。
今回はクリスマスにぴったりなボタニカルキャンドルやツリーキャンドル、アロマワックスサシェなどをご用意します。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：菓子屋おやつ（12/14のみ）
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：ごきげんさん（12/14のみ）
〈メッセージ〉
2023年に開業したての絵本屋です。店舗はまだありません。図書館司書の経験を生かしてステキな絵本をセレクトしています。
プレゼントやご自身へのご褒美に絵本はいかがでしょうか？
Instagram
2023年に開業したての絵本屋です。店舗はまだありません。図書館司書の経験を生かしてステキな絵本をセレクトしています。
プレゼントやご自身へのご褒美に絵本はいかがでしょうか？
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：花工房mooi （12/14のみ）
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：Atelier Pelto（12/14のみ）
〈メッセージ〉
Peltoは生命を育む大地の意。北欧フィンランドで誕生しました。
北欧の自然、ライフスタイルにインスパイアされたインテリアや食器、アクセサリーなど、本来のあなたらしさを彩る選りすぐりのアイテムをお届けします。
Instagram
Peltoは生命を育む大地の意。北欧フィンランドで誕生しました。
北欧の自然、ライフスタイルにインスパイアされたインテリアや食器、アクセサリーなど、本来のあなたらしさを彩る選りすぐりのアイテムをお届けします。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：Kirsikkapuu（12/14のみ）
〈メッセージ〉
北欧ヴィンテージや、フィンランドで活躍されているアーティスト作品を販売している、オンラインショップです。
今回のマーケットには、クリスマスらしい北欧のアイテムを中心にセレクトしていきたいと思います。普段実際になかなか目にする機会が少ないお品を、直接見ていただけたら、嬉しいです。
Instagram
北欧ヴィンテージや、フィンランドで活躍されているアーティスト作品を販売している、オンラインショップです。
今回のマーケットには、クリスマスらしい北欧のアイテムを中心にセレクトしていきたいと思います。普段実際になかなか目にする機会が少ないお品を、直接見ていただけたら、嬉しいです。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：Kuuおやつ（12/14のみ）
〈メッセージ〉
スウェーデンに短期間住んでいたことがあり、北欧のゆったりと流れる自然の豊かさやスパイスをたっぷり使ったお菓子の美味しさが今でもずっっと忘れられません。当日はKuuのおやつで北欧の温かさをお届けし、わくわくホリデー期間をお客様とご一緒できることを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いします！
Instagram
スウェーデンに短期間住んでいたことがあり、北欧のゆったりと流れる自然の豊かさやスパイスをたっぷり使ったお菓子の美味しさが今でもずっっと忘れられません。当日はKuuのおやつで北欧の温かさをお届けし、わくわくホリデー期間をお客様とご一緒できることを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いします！
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：PV knot（12/14のみ）
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：friluftsliv（12/15のみ）
〈メッセージ〉
彩り豊かなオープンサンドをはじめ、お野菜たっぷりのサラダローストビーフ丼やチキンレッグといった、クリスマスをより華やかにする定番メニューや、クラムチャウダー、ホットワインなどクリスマスマーケットを楽しむ上で欠かせないホッと温まるメニューもご用意させていただきます。
Instagram
彩り豊かなオープンサンドをはじめ、お野菜たっぷりのサラダローストビーフ丼やチキンレッグといった、クリスマスをより華やかにする定番メニューや、クラムチャウダー、ホットワインなどクリスマスマーケットを楽しむ上で欠かせないホッと温まるメニューもご用意させていただきます。
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：hutte küche（12/15のみ）
湖畔の北欧クリスマスマーケット 出店店舗：polku BAKE SHOP（12/15のみ）
〈メッセージ〉
新所沢のキッシュと焼菓子のお店です。フィンランドをイメージしたキッシュのほか、クリスマスギフトにぴったりの焼菓子詰め合わせや、飾っても楽しいジンジャークッキーなど、フィンランドの伝統菓子をアレンジしてご用意します。
Instagram
新所沢のキッシュと焼菓子のお店です。フィンランドをイメージしたキッシュのほか、クリスマスギフトにぴったりの焼菓子詰め合わせや、飾っても楽しいジンジャークッキーなど、フィンランドの伝統菓子をアレンジしてご用意します。
ヴィクトリア・リー駐日スウェーデン大使 プロフィール
1995年よりスウェーデン外務省。国際法人権局、在中国スウェーデン大使館参事官、在上海スウェーデン総領事、駐チェコ共和国スウェーデン大使等を経て2024年9月より現職。
アダム・ベイェ広報・文化担当官 プロフィール
1978 年、ストックホルム生まれ。ストックホルム大学にて韓国語、日本語を学習（2008年、日本語学科修士号取得）。2007 年、スウェーデン初の日本語教科書を執筆（イラストも担当）。2006～2008 年、名古屋大学に研究留学。
高山病ハイランダーズについて
岐阜県飛騨高山市出身のメンバーで結成された、ケルト系音楽楽団。バグパイプをはじめとした伝統楽器と、ギターやドラムなどお馴染みの楽器が繰り出すアンサンブルが特色。演奏楽曲もスコットランドやアイルランドの伝統曲から有名ポップス、ロック、果てにはオリジナル曲とさまざまな音楽に取り組んでいる。