スウェーデンのクリスマスに欠かせない伝統行事「ルシア」に扮した子どもたちによる、スウェーデン・クリスマスソングとルシア・クラシックソングのコーラス。

■日時：12月13日（土）14:30～14:50/16:30～16:50
※14:30回はヴィクトリア・リー駐日スウェーデン大使によるスピーチもあり
■場所：マーケットホール外階段　
※雨天時はマーケットホール内
■出演：The Swedish School in Tokyo

ルシアとは...
クリスマスの時期にスウェーデン各地で結成される聖歌隊で、子どもたちが、白いガウン、星、ろうそくを身に着けてルシアとクリスマスの歌を歌いながら会場に入ります。代表の少女ルシアは「光の髪」を身に着けることが伝統で、ルシアのお手伝いたちは、キャンドルを手に持ちます。夏至祭と並んで、ルシアの祭典は古くからスウェーデンの最も重要な伝統文化の 1 つ。今日でも、ルシアはスウェーデンでとても人気のあるお祝いで、1 年で最も暗い時期に人々に光と笑顔をもたらしています。

英語・日本語・スウェーデン語を自在に操るトリリンガルシンガーソングライターによるミニライブ。

■日時：12月13日（土）11:30～12:00
■場所：メッツァアウキオ　※雨天時はマーケットホール軒下
■出演：MOMMO（シンガーソングライター）

「スウェーデン人はシャイ？」そんな固定観念を吹き飛ばす陽気なエンターテイナー、スタンドアップコメディ出身のスウェーデン人マジシャンによる、ユーモアたっぷりのマジックショー。

■日時：12月14日（日）11:30～12:00/14:00～14:30
■場所：メッツァアウキオ　※雨天時はマーケットホール内
■出演：ヴィレ・ヘーゲスタド

・EX30 Cross Country Ultra Twin Motor Performance
都市もアドベンチャーも自由に駆ける、コンパクトで力強いEX30Cross Country。毎日を街で、ときどき自然で。ボルボの小さなSUV。あなたの人生に大きな体験をもたらす一台です。

・XC90 Ultra T8 AWD Plug-in hybrid
人生のあらゆる瞬間を輝かせる、7シーターSUV。どの席にも、上質という名のくつろぎを。ボルボの7シーターSUVが、移動の時間を豊かなひとときへ。

■日時：12月13日（土）14日（日）10:00～18:00
■場所：ノルディックスクエア　　
■協力：ボルボ・カー所沢（KVS株式会社）

＜PRESENT＞
アンケートご記入でボルボオリジナル「レザー・キーケース」をプレゼント！（無くなり次第終了）

スウェーデンの自動車メーカー・ボルボの安全哲学を軸に、3点式シートベルトの発明、事故調査隊の活動、ヘラジカ対策の重要性を紹介。さらに「ラーゴム」や「フィーカ」などの文化背景、環境への取り組み、快適性や雑学を交えながら、“命と地球を守るちょうどよさ”を語ります。

■日時：12月13日（土）13:00～14:00、14日（日）16:00～17:00
■場所：クラフトビブリオテック
■講師：ボルボ・カー所沢（KVS株式会社）
※参加無料、各回先着20名

＜PRESENT＞
トークイベント参加+アンケートご記入で各日20名に「サンタエルクキーホルダー」をプレゼント！

スウェーデン出身のアーティスト／デザイナーのヨセフィンさんとシンガーソングライターのMOMMO（モモ）さん親子がスウェーデンの冬とクリスマスの伝統を温かくご紹介します。最後には、会場のみなさんと一緒にクリスマスソングを歌って締めくくります♪

■日時：12月13日（土）15:15～16:15
■場所：クラフトビブリオテック
■講師：ヨセフィン・ロッシング（アーティスト／デザイナー）＆MOMMO（シンガーソングライター）
※参加無料、各回先着20名

北欧スウェーデンに暮らす家族は、暗くて厳しい寒さの冬をどんな工夫とともに乗り越えているのでしょうか。また、クリスマスシーズンをどのようにお祝いするのでしょう。
この季節ならではの北欧の人々の暮らしや文化、美味しいものについて、ストックホルム在住12年で、パティシエ、レシピ本著者として活動しながら3人のお子さんを育てているヴェントゥラ愛さんが、現地のリアルな様子を写真と共にお話しします。

■日時：12月14日（日）14:30～15:30
■場所：クラフトビブリオテック
■講師：ヴェントゥラ愛（パティシエ、レシピ本著者、動画クリエーター）
※参加無料、各回先着20名

クリスマスや冬の時期をテーマにしたスウェーデン短編アニメをセレクト。おしゃれで色鮮やか、それでいてメッセージ性があるスウェーデン・ショートフィルムは子どもから大人まで楽しめます。

■日時：12月13日（土）14日（日）12:00～12:30　
■場所：クラフトビブリオテック　※鑑賞無料
■共催：第18回みゆき野映画祭in斑尾～北欧・日本国際短編映画祭～

〇上映予定作品ピックアップ①『裂け目』
念願の「たまごっち」をクリスマスにもらったナミは遊ぶのに夢中。入院中のお父さんが昏睡状態になった連絡が入り、私の風邪がうつったからだと罪悪感でいっぱいのナミは、必死で「たまごっち」を生かし続けようとする。
監督：アンナ・フレンモ &ディッテ・リンドロート
英題 The Rip / 原題 Revan / スウェーデン / アニメーション / 2023 / 12分 / スウェーデン語 / 字幕：日本語・英語

森には不思議で素敵な生き物がたくさんいますが、この森には特に特別な生き物がいます。これらの生き物たちは、いつキラキラしたものや光るものが好きになったのか、いつムーンウルフと呼ばれるようになったのかさえ覚えていません。確かなのは、ランプ、コイン、騎士や武器、星、そして親友のホタルが大好きだということです。しかし、何よりも月が大好きです。ムーンウルフたちは毎晩、夢見るように月を見つめています。ある夜、彼らの月への憧れはあまりにも強くなり、もうただ座って見つめているだけではいられなくなりました。彼らは月へ行くことを決意します。
監督：オスカー・ガルストランド / ヨナス・リンドマン / ニマ・ユセフィ
スウェーデン/ 2016年 / 12分/ 脚本 マリン・アーリンハンス / アケ・ガブリエルソン スター ヨーゼフ・トゥールス

心がほっと温かくなるようなモノたちが集まるマーケット。北欧デザインの雑貨やヴィンテージ、インテリアに取り入れたいデザイン性に富んだキャンドルなど、自分や大切な人への特別な贈り物を見つけよう！

出店者さんの詳細はこちら

■日時：12月13日（土）14日（日）10:00～16:00
■場所：メッツァアウキオ・ノルディックスクエア　※雨天中止

1995年よりスウェーデン外務省。国際法人権局、在中国スウェーデン大使館参事官、在上海スウェーデン総領事、駐チェコ共和国スウェーデン大使等を経て 2024年9月より現職。

英語、日本語、スウェーデン語が堪能なトリリンガルシンガーソングライター。2023年より本格的に音楽活動を開始。2025年4月23日リリース「SENSITIVE」でワーナーミュージック・ジャパンよりメジャーデビュー。過去アップルの創業者であるスティーブ・ジョブズや元アメリカ大統領のビル・クリントンなども登壇したTED TALKでのスピーチ経験あり。その他モデル活動も行う。既にBlue Note Placeを始め、Editionなど数々のステージパフォーマンスの経験を積んできた実力派の注目新人アーティスト。

スウェーデン出身。来日18年目。日本でマジックの披露を始めたのは2012年。2015年12月より、外国人によるスタンドアップ・コメディーグループ「おコメディー焼き」に出演していた。2018年4月には、スウェーデン国王の来日の際に大使館で子どもたちにマジックを披露している。趣味はマジックのほか、合気道とゲーム。

スウェーデン出身のアーティスト／デザイナー。現在は東京を拠点に活動している。作品の着想源は北欧の自然、そして何よりも〈人間の内面〉であり、光と影、静けさと感情のゆらぎをテーマに表現を続けている。近年は国内外で作品発表を行い、東京・新宿区のHiromart Galleryでも積極的に展示を行っている。2025年11月21日〜12月21日に開催される『Winter Show』では、冬のグループ展として注目を集めている。

2013年よりストックホルム在住。現地で日本のお菓子のレシピ本2冊を出版し、欧州各国で翻訳出版が広まる。イベントが話題となり、ノルウェーやフィンランドでも活動中。日本では著書「スウェーデン在住のパティシエが教える ほっとする 北欧のおやつ」をKADOKAWAより出版。YouTube「BonAibon スウェーデン暮らしのレシピ」では北欧のお菓子、子育て、働き方などリアルな暮らしを発信している。

2009年開始。長野県斑尾高原ホテル・スキー場の特設会場に雪の映画館をつくり、雪のスクリーンで北欧5か国・サーミと日本の短編映画を上映している。次回開催は2026年2月12日（木）～14日（土）。
https://www.msiff.com/

■開催期間：2025年11月1 日（土）～12月25日（木）
■後援：アイスランド大使館、エストニア大使館、スウェーデン大使館、デンマーク大使館、ノルウェー大使館、フィンランド大使館、ラトビア大使館、リトアニア大使館
■協力：JUHLA FESTIVAL / Juhla Tokyo
■詳細はこちら