「アイスランド・クリスマス・ウィークエンド」のオープニングを飾る、13人のサンタクロースをテーマにした即興パフォーマンス！

日時：2026年11月28日（土）
①11:30～11:55　
※アイスランド大使館 スヴァンヒルドゥル・ステイナルスドッティル領事によるオープニングスピーチあり

②14:00～14:20
　
出演：パイレーツ・オブ・東京湾（Pirates of Tokyo Bay）
会場：メッツァアウキオ（ツリー前）
※雨天時はクラフトビブリオテック

撮影：Mike Staffa

パイレーツ・オブ・東京湾は、2010年に結成され、東京・恵比寿を拠点に活動する、日本語と英語で楽しめる即興コメディ（インプロ）集団です。日本出身と海外出身のメンバーが、お客様からいただいたお題をもとに、その場で物語をつくり上げます。言葉の壁を越える身体表現を得意とし、毎月恵比寿で定期公演を開催しています。

詳細はこちら

編み物文化の根付くアイスランドの冬のように、みんなで集まって編み物を楽しもう。
初心者の方でも挑戦できる、簡単バージョンの作り方もご用意しています。

＊クリスマスの編み物ワークショップ＊
かぎ針で編む、アイスランド国旗カラーのクリスマスリースオーナメント（あまり糸でできるプレゼントボックスの編み図付き）

日時：
①2026年11月28日（土）12:30～14:30
②2026年11月29日（日）10:30～13:00
会場：クラフトビブリオテック
キット内容：糸、ベル、リボン、バックチャームなどの副資材
キット価格：2,000円(消費税、講習費込み)
持ち物：7号かぎ針、ハサミ、とじ針
定員：8名
要事前予約：講師の公式Instagram、公式LINEよりお申込みください。
※2026年10月12日（月・祝）より予約開始
※空きがあれば当日参加も可能

講師：やまだ かなこ（D:knit代表）

＊ワークショップ終了後は編み物クラブがスタート。編み具など、自由にお持ち込み可能です。会場で同時開催されるイベントに参加も大歓迎！
※編み物クラブの時間は、スターバックスコーヒーにてお飲み物のご購入をお願いいたします

グズヨン・ヴィーザルソン（Gudjon Vidarsson）、カウリ・ソール・アルナルソン（Kari Thor Arnarsson）のふたりの画家によるポップアート展示をメッツァビレッジ初開催。
会場では、色彩豊かで遊び心にあふれ、ユーモアや物語性などの文化的要素が巧みに取り入れられた作品のほか、アイスランドと日本の架け橋となるような特別な作品の展示も予定。

日程：2026年11月28日（土）～12月25日（金）
時間：営業時間に準ずる
会場：クラフトビブリオテック

Artist Profile：
SKRIPO is an Icelandic artist duo formed by childhood friends Guðjón and Kári Þór, both born in 1997. Having known each other since kindergarten, their creative collaboration is built on a shared visual language developed through years of friendship.
SKRIPO's works are colorful, playful and character-driven, often combining humor, storytelling and cultural references. Their collaborative process allows both artists to continuously add to and transform each other's ideas, creating densely layered compositions filled with distinctive characters and details. Both Guðjón and Kári have shared the same dream of exhibiting in japan for many years.
SKRIPO has exhibited in Iceland and Copenhagen and created works ranging from original paintings to large-scale murals. Their work continues to evolve through new places, cultures and collaborations.

We are incredibly excited to bring SKRIPO to Japan for the first time.

For our exhibition at Metsa Village, we want to create a playful meeting between Iceland and Japan, introducing visitors to Icelandic nature, folklore and Nordic Christmas traditions through the colorful world of SKRIPO.

The exhibition will draw inspiration from Iceland's dramatic landscapes and some of the unusual characters associated with Icelandic Christmas folklore, including the 13 Yule Lads, Grýla, Leppalúði and the Christmas Cat. Traditionally, some of these stories can be quite dark, but we will reinterpret them through SKRIPO's playful and friendly visual language, creating a world that feels imaginative, welcoming and suitable for the atmosphere of Metsa Village.

For us, this exhibition is also about cultural exchange. We are excited to see what happens when our Icelandic background and visual language meet Japan, a country whose art, design and culture we have long admired. We look forward to sharing a little piece of Iceland with visitors to Metsa Village this Christmas.


【日本語訳】
SKRIPOを初めて日本でご紹介できることを、私たちは心から嬉しく思います。

今回のメッツァビレッジでの展示では、アイスランドと日本が出会う、遊び心あふれる世界を創り出したいと考えています。SKRIPOのカラフルな世界観を通して、アイスランドの自然や民間伝承、そして北欧のクリスマスの伝統を、訪れる皆さまにお届けします。

展示のインスピレーションとなるのは、アイスランドの雄大でドラマチックな風景と、クリスマスにまつわる個性豊かなキャラクターたちです。13人のサンタクロース（クリスマスのいたずら者たち）をはじめ、グリーラ、レッパルージ、そしてクリスマスキャットなどが登場します。

これらの伝承にはもともと、少し怖くて不思議な物語も含まれていますが、今回はSKRIPOならではの遊び心と親しみやすいビジュアルで新たに表現します。想像力をかき立てる、あたたかく楽しい世界を創り出し、メッツァビレッジの雰囲気にぴったりの展示にしたいと考えています。

また、私たちにとって今回の展示は、文化交流の大切な機会でもあります。長年にわたり憧れ、影響を受けてきた日本のアートやデザイン、文化と、私たちのアイスランドのルーツや独自のビジュアル表現が出会うことで、どのような新しい世界が生まれるのか、とても楽しみにしています。

このクリスマス、メッツァビレッジを訪れる皆さまに、アイスランドの魅力を少しでも感じていただけることを、心から楽しみにしています。

詳細はこちら